whoami7 - Manager
:
/
usr
/
share
/
locale-langpack
/
fr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File:
files >> //usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/lxd.mo
�� � � � l 0 � 1 � � � � � r 1 > & T { � � � � � � � � 0 � ) 9 J Y d p � � � � % � � . 0 I e ( { � ( � � � > J V m y 1 � � � 2 � " $ 8 ] g 1 s � � � � � * K ! k : � � � � � # � < P b t , y � � � � � � � = & d � � � � � � � � / A 8 z � � � � � � � $ � % � ! 8 K ^ % y � � � � � � ' A L a f p w } � ! � & � � � ( - V v � � � � ' � � � ! ! ! G "! j! = �! " �! . �! 1 " 0 E" v" ; �" 0 �" �" * # 1# A# R# ^# b# j# T w# 8 �# $ ) $ 3$ @ ;$ |$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ � �$ � �& � a( _) � k+ '- 7- - S- �- �- �- �- �- �- & �- �- . B . U. m. �. �. �. �. �. �. $ �. / / &/ V/ > _/ 2 �/ # �/ �/ ' 0 ! :0 ) \0 �0 D �0 % �0 1 1 #1 :1 F1 ; M1 �1 �1 F �1 ( 2 2 92 l2 x2 D �2 �2 2 �2 ! 3 :3 F3 V3 `3 ( o3 ! �3 - �3 D �3 -4 24 74 H4 % e4 # �4 �4 �4 �4 �4 / �4 5 75 R5 q5 {5 �5 �5 �5 �5 M �5 0 &6 W6 [6 _6 h6 �6 �6 % �6 - �6 8 7 @ A7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 5 �7 5 8 <8 K8 c8 t8 �8 ( �8 �8 �8 �8 9 9 ( '9 P9 e9 + 9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : , : + C: * o: 3 �: ) �: < �: " 5; X; i; x; �; �; 4 �; " �; �; < "< 0< K 5< �< F �< ' �< 7 = 3 G= - {= �= G �= 5 �= 4> 9 N> �> �> �> �> �> �> b �> H B? �? 3 �? �? = �? @ @ !@ -@ 1@ <@ M@ `@ k@ , T ^ � s & � � a � � ) t z � v c Z ' X M $ � � � h 4 � � � * � W F % � � { � H ; � � � - / O I _ 6 Q � ! m � p C y < R [ \ � � 2 � | � d � } f 8 � k � Y ? w 0 . K N + e n � x � V > = B L ( 1 ` � i � ] g 5 ~ o � � � � � P S � D u r b 7 U � � q G 9 # @ � � � � � � � " � E A j � � l � � 3 � : J � ### This is a yaml representation of the configuration. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A sample configuration looks like: ### name: container1 ### profiles: ### - default ### config: ### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f ### devices: ### homedir: ### path: /extra ### source: /home/user ### type: disk ### ephemeral: false ### ### Note that the name is shown but cannot be changed ### This is a yaml representation of the image properties. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### Each property is represented by a single line: ### An example would be: ### description: My custom image ### This is a yaml representation of the network. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network consists of a set of configuration items. ### ### An example would look like: ### name: lxdbr0 ### config: ### ipv4.address: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: true ### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: true ### managed: true ### type: bridge ### ### Note that only the configuration can be changed. ### This is a yaml representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed %s (%d more) %s is not a directory %v (interrupt two more times to force) (none) ALIAS ARCH ARCHITECTURE Accept certificate Action (defaults to GET) Admin password for %s: Aliases: Architecture: %s Authentication type '%s' not supported by server Auto update: %s Bad property: %s Bytes received Bytes sent COMMON NAME CPU usage (in seconds) CPU usage: CREATED AT Can't read from stdin: %s Certificate fingerprint: %s Client certificate stored at server: Columns Config key/value to apply to the new container Config parsing error: %s Container name is mandatory Container name is: %s Container published with fingerprint: %s Copy aliases from source Copy the container without its snapshots Copying the image: %s Could not create server cert dir Create any directories necessary Created: %s Creating %s Creating the container DESCRIPTION DRIVER Define a compression algorithm: for image or none Device %s added to %s Device %s removed from %s Directory import is not available on this platform Disable pseudo-terminal allocation Disable stdin (reads from /dev/null) EPHEMERAL EXPIRY DATE Environment variable to set (e.g. HOME=/home/foo) Ephemeral container Error updating template file: %s Event type to listen for Expires: %s Expires: never FINGERPRINT Fingerprint: %s Force pseudo-terminal allocation Force the container to shutdown Force using the local unix socket Generating a client certificate. This may take a minute... IPV4 IPV6 ISSUE DATE Image copied successfully! Image imported with fingerprint: %s Invalid URL scheme "%s" in "%s" Invalid certificate Invalid source %s Invalid target %s Ips: Keep the image up to date after initial copy LAST USED AT Last used: %s Last used: never Log: MANAGED Make image public Make the image public Memory (current) Memory (peak) More than one file to download, but target is not a directory Must supply container name for: NAME NO Name: %s Network %s created Network %s deleted Network name New alias to define at target No device found for this network Only https URLs are supported for simplestreams Override the terminal mode (auto, interactive or non-interactive) PERSISTENT PID PROFILES PROTOCOL PUBLIC Packets received Packets sent Pid: %d Press enter to open the editor again Press enter to start the editor again Processes: %d Profile %s added to %s Profile %s created Profile %s deleted Profile %s removed from %s Profile to apply to the new container Profiles %s applied to %s Profiles: %s Properties: Public image server Public: %s Remote admin password Remote: %s Remove %s (yes/no): Require user confirmation Resources: Retrieving image: %s SIZE SNAPSHOTS SOURCE STATE STATIC STORAGE POOL Server certificate NACKed by user Server protocol (lxd or simplestreams) Set the file's gid on push Set the file's perms on push Set the file's uid on push Show the container's last 100 log lines? Show the expanded configuration Size: %.2fMB Snapshots: Source: Starting %s Status: %s Stop the container if currently running Stopping container failed! Storage pool name Swap (current) Swap (peak) TYPE The container you are starting doesn't have any network attached to it. The device doesn't exist The local image '%s' couldn't be found, trying '%s:' instead. The specified device doesn't exist The specified device doesn't match the network There is no "image name". Did you want an alias? Time to wait for the container before killing it Timestamps: To attach a network to a container, use: lxc network attach To create a new network, use: lxc network create Transferring image: %s Try `lxc info --show-log %s` for more info Type: ephemeral Type: persistent UPLOAD DATE URL USED BY Uploaded: %s Whether or not to restore the container's running state from snapshot (if available) Whether or not to snapshot the container's running state YES You can't pass -t and -T at the same time default didn't get any affected image, container or snapshot from server disabled enabled error: %v no ok (y/n)? stateful stateless taken at %s yes Project-Id-Version: LXD Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org PO-Revision-Date: 2018-08-25 04:39+0000 Last-Translator: Alban Vidal <Unknown> Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/linux-containers/lxd/fr/> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-18 14:03+0000 X-Generator: Launchpad (build 87919ae1fbf1142b0e02b80650e6ccf3e775beb3) Language: fr ### Ceci est une réprésentation yaml de la configuration. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Un exemple de configuration ressemble à : ### name: container1 ### profiles: ### - default ### config: ### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f ### devices: ### homedir: ### path: /extra ### source: /home/user ### type: disk ### ephemeral: false ### ### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié ### Ceci est une représentation yaml des propriétés de l'image. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Caque propriété est représentée par une ligne unique : ### Un exemple serait : ### description: Mon image personnalisée ### Ceci est une représentation yaml du réseau. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Un réseau est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration. ### A network consists of a set of configuration item< ### ### Un exemple reseemblerait à : ### name: lxdbr0 ### config: ### ipv4.address: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: true ### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: true ### managed: true ### type: bridge ### ### Notez que seule la configuration peut être modifiée. ### Ceci est une représentation yaml du profil. ### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée. ### ### Un profil est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration. ### ### Un exemple resemblerait à : ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié %s (%d de plus) %s n'est pas un répertoire %v (interrompre encore deux fois pour forcer) (aucun) ALIAS ARCH ARCHITECTURE Accepter le certificat Action (GET par défaut) Mot de passe administrateur pour %s : Alias : Architecture : %s Le type d'authentification '%s' n'est pas supporté par le serveur Mise à jour auto. : %s Mauvaise propriété : %s Octets reçus Octets émis COMMON NAME CPU utilisé (en secondes) CPU utilisé : CRÉÉ À Impossible de lire depuis stdin : %s Empreinte du certificat : %s Certificat client enregistré sur le serveur : Colonnes Clé/valeur de configuration à appliquer au nouveau conteneur Erreur lors de la lecture de la configuration : %s Le nom du conteneur est obligatoire Le nom du conteneur est : %s Conteneur publié avec l'empreinte : %s Copier les alias depuis la source Copiez le conteneur sans ses instantanés Copie de l'image : %s Impossible de créer le dossier de stockage des certificats serveurs Créer tous répertoires nécessaires Créé : %s Création de %s Création du conteneur DESCRIPTION PILOTE Définir un algorithme de compression : pour image ou aucun Périphérique %s ajouté à %s Périphérique %s retiré de %s L'importation de répertoire n'est pas disponible sur cette plateforme Désactiver l'allocation pseudo-terminal Désactiver stdin (lecture à partir de /dev/null) ÉPHÉMÈRE DATE D'EXPIRATION Variable d'environnement (de la forme HOME=/home/foo) à positionner Conteneur éphémère Erreur de mise à jour du modèle de fichier : %s Type d'évènements à surveiller Expire : %s N'expire jamais EMPREINTE Empreinte : %s Forcer l'allocation d'un pseudo-terminal Forcer le conteneur à s'arrêter Forcer l'utilisation de la socket unix locale Génération d'un certificat client. Ceci peut prendre une minute… IPv4 IPv6 DATE D'ÉMISSION Image copiée avec succès ! Image importée avec l'empreinte : %s Schème d'URL invalide "%s" in "%s" Certificat invalide Source invalide %s Cible invalide %s IPs : Garder l'image à jour après la copie initiale DERNIÈRE UTILISATION À Dernière utilisation : %s Dernière utilisation : jamais Journal : GÉRÉ Rendre l'image publique Rendre l'image publique Mémoire (courante) Mémoire (pointe) Plusieurs fichiers à télécharger, mais la destination n'est pas un dossier Vous devez fournir le nom d'un conteneur pour : NOM NON Nom : %s Le réseau %s a été créé Le réseau %s a été supprimé Nom du réseau Nouvel alias à définir sur la cible Aucun périphérique existant pour ce réseau Seules les URLs https sont supportées par simplestreams Surcharger le mode terminal (auto, interactif ou non-interactif) PERSISTANT PID PROFILS PROTOCOLE PUBLIC Paquets reçus Paquets émis Pid : %d Appuyer sur Entrée pour ouvrir à nouveau l'éditeur Appuyer sur Entrée pour lancer à nouveau l'éditeur Processus : %d Profil %s ajouté à %s Profil %s créé Profil %s supprimé Profil %s supprimé de %s Profil à appliquer au nouveau conteneur Profils %s appliqués à %s Profils : %s Propriétés : Serveur d'images public Public : %s Mot de passe de l'administrateur distant Serveur distant : %s Supprimer %s (oui/non) : Requérir une confirmation de l'utilisateur Ressources : Récupération de l'image : %s TAILLE INSTANTANÉS SOURCE ÉTAT STATIQUE ENSEMBLE DE STOCKAGE Certificat serveur rejeté par l'utilisateur Protocole du serveur (lxd ou simplestreams) Définir le gid du fichier lors de l'envoi Définir les permissions du fichier lors de l'envoi Définir l'uid du fichier lors de l'envoi Afficher les 100 dernières lignes du journal du conteneur ? Afficher la configuration étendue Taille : %.2f Mo Instantanés : Source : Démarrage de %s État : %s Arrêter le conteneur s'il est en cours d'exécution L'arrêt du conteneur a échoué ! Nom de l'ensemble de stockage Swap (courant) Swap (pointe) TYPE Le conteneur que vous démarrez n'est attaché à aucune interface réseau. Le périphérique n'existe pas L'image locale '%s' n'a pas été trouvée, essayer '%s:' à la place. Le périphérique indiqué n'existe pas le périphérique indiqué ne correspond pas au réseau Il n'existe pas d'"image". Vouliez-vous un alias ? Temps d'attente du conteneur avant de le tuer Horodatage : Pour attacher un réseau à un conteneur, utiliser : lxc network attach Pour créer un réseau, utiliser : lxc network create Transfert de l'image : %s Essayer `lxc info --show-log %s` pour plus d'informations Type : éphémère Type : persistant DATE DE PUBLICATION URL UTILISÉ PAR Publié : %s Restaurer ou pas l'état de fonctionnement du conteneur depuis l'instantané (s'il est disponible) Réaliser ou pas l'instantané de l'état de fonctionnement du conteneur OUI Il est impossible de passer -t et -T simultanément par défaut pas d'image, conteneur ou instantané affecté sur ce serveur désactivé activé erreur : %v non ok (y/n) ? à suivi d'état sans suivi d'état pris à %s oui
Copyright ©2021 || Defacer Indonesia