whoami7 - Manager
:
/
usr
/
share
/
locale-langpack
/
fr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File:
files >> //usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/software-properties.mo
�� � T 7 � h i k p J � � 5 � 4 @ I ? � � � � z 1 � � � � % � " ! / Q ^ ^ j � g � � R � & 6 L Z i p � < � . � � ) 8 Y t { � � � � b � � . � - � 0 * F q � � � : � * : X p w } � � � ( � � " , C $ R w � � ; � C � *! >! \! s! �! �! . �! �! " $ " + C" o" }" �" �" �" �" �" $ # (# <# $ [# 6 �# �# �# 6 �# H $ I$ q U$ �$ q �$ =% X% n% , �% + �% �% �% * & ,& G& N& T& _& " �& % �& J �& ' 2' " ;' # ^' �' �' D �' & �' ( " '( 8 J( : �( 4 �( 0 �( $) .) 6) P) W) - i) �) " �) �) �) * * $ * C* Y* d* G m* �* �* �* �* B + D+ K+ W+ ^ c+ �+ �+ � �+ [ �, � �, + �- �- : �- G �- C E. C �. t �. - B/ p/ 1 �/ + �/ , �/ A 0 B Y0 % �0 8 �0 : �0 B 61 ; y1 A �1 : �1 B 22 u2 �2 1 �2 �2 �2 �2 S �2 :3 C3 T3 [3 y3 �3 �3 } �3 @ L4 7 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 &5 25 F5 M5 i5 u5 / �5 �5 & �5 � �5 �7 �7 �7 T �7 8 8 L -8 H z8 W �8 S 9 o9 " }9 $ �9 & �9 � �9 / �: �; �; �; ( < ' 2< - Z< �< �< t �< X = � r> � .@ ' �@ #A 0A 6A HA iA ~A �A �A �A C �A 8 B LB - mB �B . �B ! �B �B C C C -C 5C l CC � �C ; �D 8 �D = E 1 >E % pE �E & �E �E F �E 2F 5 <F $ rF �F �F �F �F ! �F G )G 7 GG ! G * �G �G �G H " H CH $ OH ? tH G �H ' �H 5 $I ( ZI �I . �I ' �I > �I 8J C XJ . �J 5 �J K K 'K ( @K iK ) vK $ �K * �K �K 4 L ) BL O lL �L �L J �L J !M lM � M 4N � 9N . �N �N O 2 8O 0 kO �O �O , �O �O P P P $ -P * RP ; }P [ �P 4 Q JQ E `Q 6 �Q �Q �Q o �Q , gR % �R . �R H �R O 2S G �S ? �S T T "T BT MT 5 nT �T $ �T , �T & U /U HU 7 WU �U �U �U b �U 'V BV ]V rV N �V �V �V �V o �V jW xW � �W � JX � �X / �Y �Y E �Y W =Z i �Z R �Z � R[ A �[ $ $\ ; I\ / �\ 0 �\ T �\ N ;] 3 �] B �] E ^ Q G^ H �^ P �^ G 3_ [ {_ �_ �_ B �_ 3` ) A` k` � t` �` a &a + :a 2 fa Q �a �a � b M �b ; �b "c / 5c ec �c �c �c �c �c " �c �c . �c *d 0d 0 >d od & �d � � � $ � [ � � ` � � n � � + M r ( � ~ R � h , � � � q _ � i � k O � D \ � � � � # B � @ � � � = � � � � f V � � 1 K Y 3 � � u X � � y s � E � � � � � x � | � � � 5 v � � � � . < ] � ^ � � � � � g ! � U p - Q z / F � � � � � e A � 4 � � � t � Z 6 * 8 W " N } � 9 ' � � � � � S � : � J 0 d � � { � I � � � � ; ) c � � � G � L � % 7 � � � b � ? � a � o � � > w � m C l � � & � � P j � � � 2 T H � More info: %s %(count)d proprietary driver in use. %(count)d proprietary drivers in use. %s (%s) %s Software '%s' distribution component disabled for all sources. '%s' distribution component enabled for all sources. '%s' distribution component is already disabled for all sources. '%s' distribution component is already enabled for all sources. (Source Code) ({} day ago) ({} days ago) ({} hour ago) ({} hours ago) ({} minute ago) ({} minutes ago) <b><big>Testing download servers</big></b> A series of tests will be performed to find the best mirror for your location. <b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software. You need a working internet connection to continue. <b>Comment:</b> <b>Components:</b> <b>Distribution:</b> <b>Downloadable from the Internet</b> <b>Installable from CD-ROM/DVD</b> <b>Trusted software providers</b> <b>Type:</b> <b>URI:</b> <big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big> <i>To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project. The results are used to optimise the layout of the installation CDs. <i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis. The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i> <small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small> A new copy will be downloaded. APT line: Active Active until %s Add Software Channels Add Volume... Add another… Add... Additional Drivers All updates Allow downloading of the source packages from the repository An error occurred while searching for drivers. Applying changes... Assume yes to all queries Authentication Automatically check for updates: Basic Security Maintenance Binary CD Error CD Name Cache Refresh Cancel Canceling... Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information. Canonical Livepatch helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">Learn More</a> Canonical Livepatch snap cannot be enabled: {} Canonical Livepatch snap cannot be installed. Canonical Livepatch snap cannot be installed: {} Canonical Livepatch snap is not available. Checking availability… Choose _Server Choose a Download Server Completed %s of %s tests Configure the sources for installable software and updates Continue Continue using a manually installed driver Could not find a suitable CD. Could not refresh cache Custom Daily Developer Options Display every two weeks Display immediately Display weekly Do not update package cache after adding Do not use the device Download and install automatically Download automatically Download from: Drivers;Repositories;Repository;PPA; Edit Source Edit... Enable PPA with the given name Enable the specified component of the distro's repositories Enter the complete APT line of the repository that you want to add. Error importing key Error importing selected file Error removing the key Error scanning the CD Error while applying changes Error while refreshing cache Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file Error: '%s' invalid Error: must run as root Error: need a repository as argument Error: need a single repository as argument Every %s days Every two days Every two weeks Extended Security Maintenance Extend… Failed to disable Livepatch: {} Failed to enable Livepatch: {} Failed to retrieve Livepatch status. For any new version For long-term support versions For other packages, this system has: Gnome Online Accounts is required to enable Livepatch. Ignore Import key Import the public key from a trusted software provider Include the type, location and components of the repository. Example: %s Insert Disk Install software additionally or only from this source? Install software additionally or only from these sources? Key Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software Last check for updates: {} Legacy option, unused Legacy option, unused. Livepatch is not available for this release. Livepatch is not available for this system. Livepatch is off. Livepatch is on. Livepatch requires an Internet connection. Manage Canonical Livepatch Mirror Never New mirror No additional drivers available. No proprietary drivers are in use. No suitable download server was found No update on repository change (useful if called from an external program) No updates currently applied. None yet Notify me of a new Ubuntu version: Open specific tab number on startup Other Software Other... Performs a connection test to find the best mirror for your location Please check your Internet connection. Please enter a name for the disc Please insert a disk in the drive: Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it. Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it. Print a lot of debug information to the command line Print some debug information to the command line Protocol: Re_vert Refreshing software cache Reload Restore _Defaults Restore the default keys of your distribution Scanning CD-ROM Searching for available drivers... Security and recommended updates Security updates only Security;Update; Settings… Show Livepatch status in the top bar Sign In / Register… Sign In… Sign Out Snap package updates are checked routinely and installed automatically. Software & Updates Software & Updates Software Sources Software updates Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch. Source Source Code Source code Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project. Subscribed to: Testing Mirrors The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 'add-apt-repository multiverse' The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'. The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates. The current release is no longer supported. The error was: The file '%s' does not contain any valid software sources. The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt. The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt. The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service. There are no sources to install software from This device is not working. This device is using a manually-installed driver. This device is using an alternative driver. This device is using the recommended driver. To change software repository settings, you need to authenticate. To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive. To use Livepatch you need to sign in. To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account. To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One account. Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com> Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com> Ubuntu CD Image Automatic Signing Key (2012) <cdimage@ubuntu.com> Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com> Ubuntu Extras Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com> Ubuntu Software Unknown Update package cache after adding (legacy option) Updates Updates currently applied: Use Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur. Using {} Using {} from {} Weekly When there are other updates: When there are security updates: Win ID to act as a dialogue for Write Configuration You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources. You need to restart the computer to complete the driver changes. Your local copy of the software catalog is out of date. _Add Source _Add key from paste data _Apply Changes _Cancel _Import Key File... _Reload _Replace _Restart... _Select Best Server column data directory for UI files open source proprietary remove repository from sources.list.d directory {base_description} ({licence}) {base_description} ({licence}, tested) Project-Id-Version: software-properties Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-04-01 15:59+0000 Last-Translator: AO <Unknown> Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-18 13:04+0000 X-Generator: Launchpad (build 87919ae1fbf1142b0e02b80650e6ccf3e775beb3) Plus d’info : %s %(count)d pilote propriétaire utilisé. %(count)d pilotes propriétaires utilisés. %s (%s) Logiciels %s Composant de la distribution « %s » désactivé pour toutes les sources. Composant de la distribution « %s » activé pour toutes les sources. Le composant de distribution « %s » est déjà désactivé pour toutes les sources. Le composant de distribution « %s » est déjà activé pour toutes les sources. (Code source) (il y a {} jour) (il y a {} jours) (il y a {} heure) (il y a {} heures) (il y a {} minute) (il y a {} minutes) <b><big>Test des serveurs de téléchargement</big></b> Des tests vont être effectués afin de déterminer le miroir le plus approprié à votre situation géographique. <b><big>Les informations sur les logiciels disponibles sont obsolètes</big></b> Pour installer de nouveaux logiciels ou des mises à jour à partir des dépôts logiciels modifiés ou nouvellement ajoutés, vous devez recharger ces informations. Une connexion Internet fonctionnelle sera nécessaire. <b>Commentaire :</b> <b>Composants :</b> <b>Distribution :</b> <b>Téléchargeables depuis Internet</b> <b>Installables à partir du CD/DVD</b> <b>Fournisseurs de logiciels de confiance</b> <b>Type :</b> <b>URI :</b> <big><b>Saisir la ligne APT complète du nouveau dépôt que vous voulez ajouter comme source de logiciels</b></big> <i>Pour améliorer l'expérience utilisateur dans Ubuntu, veuillez participer au sondage de popularité. Si vous le faites, la liste des logiciels installés et leur fréquence d'utilisation seront collectées et envoyées de façon anonyme au projet Ubuntu. Les résultats seront utilisés pour optimiser l'organisation des CD d'installation. <i>Pour améliorer l'expérience utilisateur dans Ubuntu, veuillez participer au sondage de popularité. Si vous le faites, la liste des logiciels installés et leur fréquence d'utilisation seront collectées et envoyées de façon anonyme au projet Ubuntu chaque semaine. Les résultats seront utilisés pour améliorer le support des applications les plus utilisées et pour classer les applications dans les résultats des recherches.</i> <small>Un pilote propriétaire contient du code privé que les développeurs d'Ubuntu ne peuvent pas réviser ou améliorer. La sécurité et les mises à jour dépendent du fournisseur du pilote.</small> Une nouvelle copie sera téléchargée. Ligne APT : Actif Actif jusqu'au %s Ajouter des sources de logiciels Ajouter un volume... En ajouter une autre… Ajouter... Pilotes additionnels Toutes les mises à jour Permettre le téléchargement des paquets sources depuis le dépôt Une erreur est survenue lors de la recherche de pilotes. Application des modifications... Répondre « oui » à toutes les requêtes Authentification Vérifier automatiquement les mises à jour : Maintenance de sécurité de base Binaire Erreur CD Nom du CD Actualiser le cache Annuler Annulation... Canonical Livepatch a rencontré une erreur interne. Veuillez vous référer à {} pour plus d'informations. Canonical Livepatch contribue à assurer la sécurité de votre système en appliquant des mises à jour de sécurité qui n’exigent pas de redémarrage. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch"> En savoir plus</a> Le snap Canonical Livepatch ne peut pas être activé : {} Le snap Canonical Livepatch ne peut pas être installé. Le snap Canonical Livepatch ne peut pas être installé : {} Le snap Canonical Livepatch n'est pas disponible. Vérification de la disponibilité… Choisir un _serveur Choisir un serveur de téléchargement %s tests terminés sur %s Configurer les sources d'installation de logiciels et de mises à jour Continuer Continuer d'utiliser un pilote installé manuellement Impossible de trouver un CD adéquat Impossible d'actualiser le cache Personnalisé Tous les jours Options de développement Afficher toutes les deux semaines Afficher immédiatement Afficher une fois par semaine Ne pas mettre à jour le cache des paquets après ajout Ne pas utiliser le périphérique Télécharger et installer automatiquement Télécharger automatiquement Télécharger depuis : Pilotes;Dépôts;Dépôt;PPA; Modifier la source de mise à jour Modifier... Activer le PPA portant le nom donné Activer le composant spécifié des dépôts de la distribution Saisissez la ligne APT complète du dépôt que vous souhaitez ajouter. Erreur lors de l'importation de la clé Erreur lors de l'importation du fichier sélectionné Erreur lors de la suppression de la clé Erreur lors de l'analyse du CD Erreur lors de l'application des modifications Erreur lors de l'actualisation du cache Erreur : « %s » n'existe pas dans les fichiers de sources Erreur : « %s » non valide Erreur : doit être exécuté en tant que super-utilisateur (root) Erreur : nécessite un dépôt comme argument Erreur : n'accepte qu'un seul dépôt comme argument Tous les %s jours Tous les deux jours Toutes les deux semaines Maintenance de sécurité étendue (ESM) Prolonger... Impossible de désactiver Livepatch : {} Impossible d'activer Livepatch : {} Impossible d'obtenir l'état de Livepatch. Pour chaque nouvelle version Pour les versions prises en charge sur le long terme Pour les autres paquets, ce système a : L'application Comptes en ligne de Gnome est nécessaire pour activer Livepatch. Ignorer Importer une clé Importer la clé publique d'un fournisseur de logiciels digne de confiance Inclure le type, l'emplacement et les composants du dépôt. Exemple : %s Insérer le disque Installer des logiciels à partir d'autres sources ou uniquement à partir de celle-ci ? Installer des logiciels à partir d'autres sources ou uniquement à partir de celles-ci ? Clé Les clés sont utilisées pour authentifier la véritable source d'un logiciel et ainsi protéger votre ordinateur contre les logiciels malveillants Dernière vérification de mises à jour : {} Ancienne option, inutilisée Ancienne option, inutilisée. Livepatch n'est pas disponible pour cette version. Livepatch n’est pas proposé pour ce système. Livepatch est inactif. Livepatch est actif. Livepatch nécessite une connexion Internet. Gérer Canonical Livepatch Miroir Jamais Nouveau miroir Aucun pilote additionnel disponible. Aucun pilote propriétaire n'est utilisé. Aucun serveur de téléchargement adapté n'a été trouvé Pas de mise à jour lors du changement de dépôt (utile si appelé d'un programme externe) Aucune mise à jour n’est appliquée actuellement. Aucune pour l'instant Me prévenir lorsqu'une nouvelle version d’Ubuntu est disponible : Ouvrir un numéro d’onglet particulier au démarrage Autres logiciels Autre... Effectue un test de connexion pour identifier le miroir correspondant le mieux à votre situation géographique Veuillez vérifier votre connexion Internet. Veuillez saisir un nom pour le disque Veuillez insérer un disque dans le lecteur : Appuyez sur [ENTRÉE] pour continuer ou sur Ctrl-c pour annuler l'ajout. Appuyez sur [ENTRÉE] pour continuer ou sur Ctrl-c pour annuler la suppression. Afficher beaucoup d'informations de débogage dans la ligne de commande Écrire des informations de débogage dans la ligne de commande Protocole : _Rétablir Actualisation du cache logiciel Actualiser Restaurer les clés par _défaut Restaurer les clés par défaut de votre distribution Analyse du CD-ROM Recherche des pilotes disponibles... Mises à jour recommandées et de sécurité Mises à jour de sécurité uniquement Sécurité;Mise à jour; Paramètres… Afficher l'état de Livepatch dans la barre supérieure Se connecter/s'inscrire… Connexion… Déconnexion Les mises à jour des paquets Snap sont vérifiées régulièrement et installées automatiquement Logiciels et mises à jour Logiciels et mises à jour Sources de logiciels Mises à jour logicielles Désolé, il y a eu un problème avec la configuration de Canonical Livepatch. Source Code source Code source Envoyer la liste des logiciels installés ainsi que leur fréquence d'utilisation au projet de la distribution. Abonné à : Test des miroirs Les options en ligne de commande --enable-component et -e sont obsolètes. Au lieu de « software-properties-gtk -e multiverse », vous pouvez utiliser « add-apt-repository multiverse ». La ligne APT est composée du type, de l'emplacement et des composants d'un dépôt de logiciels, comme par exemple « %s » . L’application Logiciels et mises à jour est un utilitaire permettant de configurer les dépôts apt utilisés par votre ordinateur pour les mises à jour et la fréquence à laquelle votre ordinateur recherche les mises à jour. La version actuelle n'est plus prise en charge. L'erreur était : Le fichier « %s » ne contient aucune source de logiciels valable. La clé que vous avez choisie ne peut pas être supprimée. Veuillez signaler ce bogue. Les données sélectionnées ne sont peut-être pas un fichier de clé GPG ou bien elles sont corrompues. Le fichier sélectionné ne semble pas être une clé GPG ou bien il est corrompu. L'utilitaire permet également de sélectionner des pilotes supplémentaires pour votre ordinateur et d'activer le service Canonical Livepatch. Aucune source permettant d'installer des logiciels n'est définie Ce périphérique ne fonctionne pas. Ce périphérique utilise un pilote installé manuellement. Ce périphérique utilise un pilote alternatif. Ce périphérique utilise le pilote recommandé. Pour modifier la configuration des dépôts logiciels, vous devez vous authentifier. Pour installer depuis un CD-ROM ou un DVD, insérez le disque dans le lecteur. Pour utiliser Livepatch, vous devez vous connecter. Pour utiliser Livepatch, vous devez utiliser un compte Ubuntu One. Pour utiliser Livepatch, vous devez utiliser votre compte Ubuntu One. Clé de signature automatique des archives d'Ubuntu (2012) <ftpmaster@ubuntu.com> Clé de signature automatique de l'archive Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com> Clé de signature automatique de l'image CD d'Ubuntu (2012) <cdimage@ubuntu.com> Clé de signature automatique des images CD Ubuntu <cdimage@ubuntu.com> Clé de signature automatique des archives supplémentaires d'Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com> Logiciels Ubuntu Inconnu Mettre à jour le cache des paquets après ajout (ancienne option) Mises à jour Mises à jour actuellement appliquées : Utiliser Utilisez les mises à jour proposées si vous êtes prêt(e) à signaler les anomalies concernant tous problèmes qui se produiraient. Utilisation {} Utilisation de {} depuis {} Toutes les semaines Lorsqu’il y a d’autres mises à jour : Lorsqu’il y a des mises à jour de sécurité : Identifiant des fenêtres avec lesquelles interagir comme des boîtes de dialogue Écrire la configuration Vous pouvez soit ajouter ces sources, soit remplacer vos sources actuelles par celles-ci. N'installez des logiciels qu'à partir de sources sûres. Vous devez redémarrer l'ordinateur pour terminer les changements de pilotes. Votre copie locale du catalogue de logiciels est obsolète. _Ajouter la source _Ajouter la clé à partir de données collées _Appliquer les changements _Annuler _Importer le fichier de clé... A_ctualiser _Remplacer _Redémarrer... _Sélectionner le meilleur serveur colonne répertoire de données pour les fichiers d'IU libre propriétaire retirer le dépôt du répertoire sources.list.d {base_description} ({licence}) {base_description} ({licence}, testé)
Copyright ©2021 || Defacer Indonesia