whoami7 - Manager
:
/
usr
/
share
/
locale-langpack
/
fr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File:
files >> //usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.mo
�� y � � � � � � � � � � ! ( ? J 3 � � � � ! !! ?! P! n! �! U �! �! ! " . >" T m" R �" B # & X# , # 7 �# i �# # N$ r$ �$ * �$ ^ �$ : )% C d% �% �% �% _ �% % A& g& r& �& �& �& �& �& �& �& ' ' ' ' 7' N' d' {' �' # �' ` �' .( ;( H( P( " Y( |( �( �( �( �( �( �( �( ) &) >) : P) 9 �) 6 �) 8 �) 5 5* - k* , �* - �* ; �* * 0+ [+ k+ r+ 0 �+ % �+ �+ �+ �+ �+ , (, 3, M, 2 k, �, �, �, �, �, �, �, �, ! �, - )- .- " 6- Y- ^- i- q- {- �- �- �- �- �- �- �- . . 2. F. [. s. �. �. �. �. �. / &/ # >/ & b/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 .0 >0 W0 s0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 1 /1 J1 c1 {1 �1 �1 % �1 b �1 O2 Z2 j2 r2 ~2 �2 �2 % �2 �2 �2 �2 3 H 3 [3 m3 ~3 �3 �3 �3 , �3 . �3 4 ,4 A4 a4 d4 p4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 Y !5 {5 - �5 �5 �5 �5 �5 �5 9 �5 !6 36 E6 U6 a6 q6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 %7 67 P7 m7 {7 �7 �7 f �7 8 ( '8 P8 " ]8 �8 �8 �8 �8 �8 4 �8 �8 9 (9 .9 H9 Z9 b9 y9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : : \ 2: �: P �: O �: � <; z �; - c< � �< / = - L= < z= " �= �= 1 �= d &> / �> b �> ? -? :? F? V? 2 `? �? �? �? �? �? H �? G @ n a@ �@ �@ �@ A A ! A 9A XA kA ~A �A �A �A �A �A B B B %B 4B <B FB LB YB kB $ �B * �B g �B ' 8C d `C �C �C y �C � QD h �D q =E " �E $ �E ( �E " F # CF , gF " �F # �F & �F . G 4 1G S fG �G # �G $ �G � $H � �H � ?I U �I O 7J , �J 6 �J �J K K 'K GK - PK ? ~K �K �K + �K L L + ;L ) gL E �L �N �N �N O ! O % ?O eO |O 1 �O [ �O G P & gP �P # �P �P ( �P Q Q 9Q UQ u eQ 1 �Q - R S ;R � �R p (S R �S 6 �S 3 #T 8 WT � �T U 3U ) FU = pU � �U R 4V \ �V �V �V W s (W : �W �W �W X X +X HX XX hX ~X �X �X �X + �X ' �X Y 5Y ! TY vY ; �Y � �Y VZ hZ {Z �Z # �Z �Z �Z �Z , �Z , [ <[ / O[ [ �[ �[ �[ ] �[ P 3\ < �\ X �\ E ] B `] : �] 7 �] R ^ 2 i^ �^ �^ �^ F �^ 3 _ G_ S_ i_ v_ 3 �_ �_ �_ ( �_ > ` L` T` d` p` �` �` �` �` 1 �` �` a a 3 "a Va \a ga na wa �a �a �a �a �a " �a ) b # ;b _b zb �b �b �b �b 2 �b ! c ,c Jc ! ic �c ) �c , �c d d <d Zd fd nd zd �d �d $ �d �d ! �d % e % :e % `e �e �e �e �e �e # �e f "f 6f ( Vf & f �f �f �f g : g � [g �g �g �g �g h +h 0 6h 1 gh �h �h �h �h p �h Ti ni ~i �i �i �i : �i E j Lj [j / vj �j �j �j �j �j �j ) �j % %k Kk gk �k �k < �k � l �l < �l �l �l �l �l m M m ( cm ) �m * �m �m �m ! n ,n ;n Hn en un �n �n �n �n �n # �n �n o $ -o Ro & go �o �o � �o Rp = gp �p < �p �p q &q ?q Mq H kq �q % �q �q ) �q "r 9r ! Br dr �r �r �r �r �r �r �r s 2 s � Ss �s ^ �s Q Bt � �t � ]u ; �u � v < �v @ �v H @w + �w ! �w @ �w y x : �x s �x Ay Xy ny �y �y K �y z z z %z ;z ] Qz P �z � { �{ �{ �{ �{ �{ 3 �{ * | A| Z| & r| �| �| �| �| } } $} ?} M} f} p} ~} �} �} �} 4 �} 7 �} ,~ 9 �~ � �~ n | � � � 7� � �� � �� # D� # h� % �� # �� $ ւ / �� # +� $ O� ' t� 2 �� 7 σ [ � ! c� " �� # �� � ̄ � �� � Z� Z K� W �� 9 �� C 8� |� �� �� ( ƈ � H �� T C� �� �� 8 �� 0 � 1 � = P� @ �� � � � f * � < B 6 m � ] � G � � J ` H 9 � ? t [ � � } o � � � w � � ) g N , O # w V � � � � > % D � � � - j � � ` | � q S V � � a L f � � @ � � � � q ' � � u P � " z � � + � g U � � � � d � r ; � � J U s � d X 6 C : � � � a � . � � � # � � D v " � � � 8 � � 4 * � � R � k v N � R ? h � � � � / $ l � � 1 p 7 � � � > b 3 � � K % Y � � 3 = & k � Q ) Z ! � O 0 I 5 Y � � � S � � e � � 4 p � 5 � I ] ; i $ � � � � W E � ^ � � � i P = F l \ _ � � ' � / ( b \ 2 � � � � & T � � Q � M o X t 0 , y � y + M n m � � 9 L � � x h H � B � x G e � ( W � K 7 A � � � � < E @ _ u ! c [ j r � 1 � 2 � . : Z � n s � ~ C � � A ^ { 8 c T F - %i %s %i %s %i hour %i hours %i minute %i minutes %s %s remaining %s %s until charged %s of UPS backup power remaining %u Input %u Inputs %u Output %u Outputs A previous update was unfinished. A software update is available. Software updates are available. A transaction that cannot be interrupted is running AC adapter AC adapters Accessibility Keyboard Accessibility keyboard plugin Accessibility settings Accessibility settings plugin Action typeNone Action typeSend Keystroke %s Action typeShow On-Screen Help Action typeSwitch Monitor Additional firmware is required to make hardware in this computer function correctly. Additional firmware required Additional software was installed An important OS update failed to be installed. An important OS update has been installed. Important OS updates have been installed. An important software update is available Important software updates are available An offline update was requested but no packages required updating. An update failed to install correctly. An update was not signed in the correct way. Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%) Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data. Approximately %s remaining (%.0f%%) Ask what to do Attached computer battery low Attached computer is low in power (%.0f%%) Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged. Authentication is required to modify the laptop brightness Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet Automatic hibernation Automatic logout Automatic suspend Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space Automount and autorun plugged devices Background Background plugin Battery Status Battery critically low Battery is critically low Battery is low Battery low Bottom Button #%d Brightness Down Brightness Up Cancel Capacity: Cell phone Cell phones Cell phone battery low Cell phone is charged Cell phone is charging Cell phone is discharging Cell phone is empty Cell phone is low in power (%.0f%%) Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Charge rate: Charge time: Charged Charging Choose what application to launch. Clipboard Clipboard plugin Color Color calibration device added Color calibration device removed Color plugin Computer Computers Computer is charged Computer is charging Computer is discharging Computer is empty Computer will hibernate very soon unless it is plugged in. Computer will shutdown very soon unless it is plugged in. Computer will suspend very soon because of inactivity. Computer will suspend very soon unless it is plugged in. Could not apply the stored configuration for monitors Could not enable mouse accessibility features Could not refresh the screen information: %s Could not restore the display's configuration Could not restore the display's configuration from a backup Could not switch the monitor configuration Current charge: Cursor Design charge: Detailed errors from the package manager follow: Disable animations on remote displays Disabled Discharge time: Discharging Disk space Distribution upgrades available Do Nothing Does the display look OK? Don't show any warnings again Don't show any warnings again for this file system Dummy Dummy plugin Empty Empty Trash Enable debugging code Examine Examine… Excellent Exit after a time (for debugging) Failed To Update Fair Forward GNOME Settings Daemon Color Plugin Good Headphones Headset Hibernate Housekeeping Ignore Ignore devices Install firmware Install updates Keyboard Keyboards Keyboard Brightness Down Keyboard Brightness Toggle Keyboard Brightness Up Keyboard battery low Keyboard is charged Keyboard is charging Keyboard is discharging Keyboard is empty Keyboard plugin Laptop battery Laptop batteries Laptop battery critically low Laptop battery is charged Laptop battery is charging Laptop battery is discharging Laptop battery is empty Laptop battery is waiting to charge Laptop battery is waiting to discharge Laptop battery low Laptop battery not present Last full charge: Lead acid Leave Off Leave On Left Button #%d Left Ring Left Ring Mode #%d Left Touchring Mode Switch Left Touchstrip Left Touchstrip Mode #%d Left Touchstrip Mode Switch Lid has been closed Lid has been opened Lithium Ion Lithium Iron Phosphate Lithium Polymer Lock Screen Low Disk Space Low Disk Space on "%s" Manage X Settings Media keys Media keys plugin Media player Media players Media player battery low Media player is charged Media player is charging Media player is discharging Media player is empty Media player is low in power (%.0f%%) Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Microphone Microphone Mute Missing Mode %d: %s Mode Switch #%d Model: Modify the laptop brightness Modify the lit LED for a Wacom tablet Monitor Monitors More information Mount Helper Mouse Mice Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system. Mouse battery low Mouse is charged Mouse is charging Mouse is discharging Mouse is empty Mouse plugin NSS security system could not be initialized Network access was required but not available. Nickel Cadmium Nickel metal hydride No space was left on the drive. OK On AC power On battery power Open Folder Orientation Orientation plugin PDA PDAs PDA battery low PDA is charged PDA is charging PDA is discharging PDA is empty PDA is low in power (%.0f%%) PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Percentage charge: Plug in your AC adapter to avoid losing data. Poor Power Power Off Power plugin Product: Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session Quiet Volume Down Quiet Volume Mute Quiet Volume Up Random Play Recalibrate now Recalibration required Remote Display Repeat Replace existing daemon Review Rewind Rfkill Rfkill plugin Right Button #%d Right Ring Right Ring Mode #%d Right Touchring Mode Switch Right Touchstrip Right Touchstrip Mode #%d Right Touchstrip Mode Switch Rotate Screen Screensaver Proxy Screenshot from %s Screenshot taken Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s". Serial number: Set up screen size and rotation settings Show details Show/hide cursor on tablet devices Sleep Slow Keys Turned Off Slow Keys Turned On Smartcard Smartcard plugin Software Update Installed Software Updates Installed Software Updates Software Updates Failed Sound Sound Sample Cache plugin Sound Settings… Status: Sticky Keys Turned Off Sticky Keys Turned On Suspend System Sounds Tablet Tablets Tablet battery low Tablet is charged Tablet is charging Tablet is discharging Tablet is empty Tablet is low in power (%.0f%%) Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Technology: The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate. The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown. The battery is below the critical level and this computer is about to suspend. <b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state. The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty. The display '%s' should be recalibrated soon. The display will be reset to its previous configuration in %d second The display will be reset to its previous configuration in %d seconds The offline update failed in an unexpected way. The printer '%s' should be recalibrated soon. The selected configuration for displays could not be applied The update could not be completed. The update was cancelled. The volume "%s" has only %s disk space remaining. The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. This computer has only %s disk space remaining. This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash. Top Button #%d Touchpad Off Touchpad On Touchpad toggle Try again Trying to switch the monitor configuration anyway. Turn Off Turn On UPS UPSs UPS Discharging UPS critically low UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate. UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown. UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty. UPS is charged UPS is charging UPS is discharging UPS is empty UPS low Unable to access software updates Unable to capture a screenshot Unable to eject %p Unable to mount %s Unable to open a folder for %s Unable to unmount %p Unity Settings Daemon Universal Access Unknown Audio Device Unknown technology Unknown time Update Updates Updates Updates plugin Vendor: Video Out Wacom Wacom plugin Waiting to charge Waiting to discharge What kind of device did you plug in? Wireless keyboard is low in power (%.0f%%) Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. Wireless mouse is low in power (%.0f%%) Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged. X Settings XRandR You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk. You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition. You have just inserted a Photo CD. You have just inserted a Picture CD. You have just inserted a Super Video CD. You have just inserted a Video CD. You have just inserted a Video DVD. You have just inserted a blank Blu-Ray disc. You have just inserted a blank CD. You have just inserted a blank DVD. You have just inserted a blank HD DVD. You have just inserted a digital audio player. You have just inserted a medium with digital photos. You have just inserted a medium with software intended to be automatically started. You have just inserted a medium. You have just inserted an Audio CD. You have just inserted an Audio DVD. You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. You will need to remove and then reinsert the hardware before it will work correctly. You will need to restart this computer before the hardware will work correctly. You will soon log out because of inactivity. Your hardware has been set up and is now ready to use. _Always perform this action _Eject _Keep This Configuration _Restore Previous Configuration _Unmount could not watch for incoming card events - %s encountered unexpected error while waiting for smartcard events hour hours minute minutes no suitable smartcard driver could be found provides %s battery runtime provides %s laptop runtime received error or hang up from event source smartcard driver '%s' could not be loaded Project-Id-Version: gnome-settings-daemon HEAD Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2020-04-07 01:32+0000 Last-Translator: Alain Lojewski <Unknown> Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Launchpad-Export-Date: 2022-08-18 13:59+0000 X-Generator: Launchpad (build 87919ae1fbf1142b0e02b80650e6ccf3e775beb3) Language: Français %i %s %i %s %i heure %i heures %i minute %i minutes %s : il reste %s %s : %s avant chargement complet Il reste %s d'autonomie à l'onduleur %u entrée %u entrées %u sortie %u sorties Une mise à jour précédente était incomplète. Une mise à jour logicielle est disponible. Des mises à jour logicielles sont disponibles. Un processus qui ne peut pas être interrompu est en cours d'exécution Adaptateur secteur Adaptateurs secteur Accessibilité du clavier Greffon d'accessibilité du clavier Paramètres d'accessibilité Greffon des paramètres d'accessibilité Aucune Simule l'appui sur la touche %s Afficher l'aide à l'écran Change d'écran Un microprogramme supplémentaire est nécessaire pour faire fonctionner correctement le matériel de cet ordinateur. Un microprogramme supplémentaire est nécessaire Un logiciel supplémentaire a été installé L'installation d'une importante mise à jour du système d'exploitation a échoué. Une importante mise à jour du système d'exploitation a été installée. D'importantes mises à jour du système d'exploitation ont été installées. Une mise à jour logicielle importante est disponible Des mises à jour logicielles importantes sont disponibles Une mise à jour hors-ligne a été demandée mais aucun paquet n'en avait besoin. Une mise à jour ne s'est pas installée correctement. Une mise à jour n'était pas signée correctement. Il reste environ %s d'autonomie à l'onduleur (%.0f %%) Il reste environ %s d'autonomie à l'onduleur (%.0f %%). Branchez votre ordinateur au secteur pour éviter de perdre des données. Il reste environ %s (%.0f %%) Demander que faire Batterie de l'ordinateur connecté faible Il reste peu d'autonomie à l'ordinateur connecté (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie à l'ordinateur connecté (%.0f %%). Il s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé. Authentification nécessaire pour modifier la luminosité de l'ordinateur portable Une authentification est nécessaire pour modifier les voyants allumés d'une tablette Wacom Hibernation automatique Déconnexion automatique Veille automatique Purge automatiquement les caches des vignettes et autres fichiers temporaires et avertit en cas d'espace disque bas Montage et lancement automatiques des appareils connectés Arrière-plan Greffon de l'arrière-plan État de la batterie Batterie très faible La batterie est très faible Batterie faible Batterie faible Bouton bas numéro %d Diminuer la luminosité Augmenter la luminosité Annuler Capacité : Téléphone portable Téléphones portables Batterie de téléphone portable faible Téléphone portable chargé Téléphone portable en charge Téléphone portable en décharge Téléphone portable déchargé Il reste peu d'autonomie au téléphone portable (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie au téléphone portable (%.0f %%). Il s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé. Taux de charge : Temps de charge : Chargé En charge Choisissez l'application à lancer. Presse-papiers Greffon du presse-papiers Couleur Appareil de calibration des couleurs ajouté Appareil de calibration des couleurs enlevé Greffon de couleur Tablette électronique Tablettes électroniques Ordinateur chargé Ordinateur en charge Ordinateur en décharge Ordinateur déchargé L'ordinateur se mettra très rapidement en hibernation si l'alimentation n'est pas branchée. L'ordinateur s'éteindra très rapidement si l'alimentation n'est pas branchée. L'ordinateur se mettra en veille bientôt faute d'activité. L'ordinateur se mettra très rapidement en veille si l'alimentation n'est pas branchée. Impossible d'appliquer la configuration enregistrée pour les écrans Impossible d'activer les fonctions d'accessibilité pour la souris Impossible d'actualiser les informations de l'écran : %s Impossible de restaurer la configuration de l'affichage Impossible de restaurer la configuration de l'affichage à partir d'une sauvegarde Impossible de changer la configuration de l'écran Charge actuelle : Curseur Charge théorique : Le détail des erreurs fournies par le gestionnaire de paquets suit : Désactiver les animations sur les écrans distants Désactivé Temps de décharge : En décharge Espace disque Mises à niveau disponibles pour cette distribution Ne rien faire L'affichage est-il correct ? Ne plus jamais afficher d'avertissements Ne plus afficher d'avertissements pour ce système de fichiers Factice Greffon factice Déchargée Vider la corbeille Activer le code de débogage Examiner Examiner… Excellente Quitter après un certain délai (pour débogage) Échec de la mise à jour Moyenne Avance rapide Greffon de couleur du service des paramètres GNOME Bonne Écouteurs Casque Hiberner Nettoyage Ignorer Ignorer les périphériques Installer le microprogramme Installer les mises à jour Clavier Claviers Diminuer la luminosité du clavier Allumer/éteindre l'éclairage du clavier Augmenter la luminosité du clavier Batterie du clavier faible Clavier chargé Clavier en charge Clavier en décharge Clavier déchargé Greffon du clavier Batterie de l'ordinateur Batteries de l'ordinateur Batterie du portable très faible Batterie du portable chargée Batterie du portable en charge Batterie du portable en décharge Batterie du portable déchargée Batterie du portable en attente de charge Batterie du portable en attente de décharge Batterie du portable faible Batterie du portable absente Dernière charge complète : Plomb-acide Quitter Interrompre Bouton gauche numéro %d Ring gauche Mode Ring gauche numéro %d Commutateur du mode Touchring gauche Touchstrip gauche Mode Touchstrip gauche numéro %d Commutateur du mode Touchstrip gauche Fermeture de l'écran de l'ordinateur Ouverture de l'écran de l'ordinateur Lithium-ion Lithium-fer-phosphate Lithium polymère Verrouiller l'écran Espace disque faible Espace disque faible sur « %s » Gestion des paramètres X Touches multimédia Greffon des touches multimédia Lecteur multimédia Lecteurs multimédia Batterie de lecteur multimédia faible Lecteur multimédia chargé Lecteur multimédia en charge Lecteur multimédia en décharge Lecteur multimédia déchargé Il reste peu d'autonomie au lecteur multimédia (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie au lecteur multimédia (%.0f %%). Il s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé. Microphone Micro éteint Absent Mode %d : %s Commutateur de mode numéro %d Modèle : Modifier la luminosité de l'ordinateur portable Modifie les voyants allumés d'une tablette Wacom Moniteur Moniteurs Plus d'informations Assistant de montage Souris Souris Pour activer les fonctions d'accessibilité pour la souris, Mousetweaks doit être installé sur votre système. Batterie de souris faible Souris chargée Souris en charge Souris en décharge Souris déchargée Greffon de la souris le système de sécurité NSS n'a pas pu être initialisé Un accès au réseau était nécessaire mais n'était pas disponible. Nickel-cadmium Nickel-hydrure métallique Il ne restait pas assez d'espace sur le disque. Valider Sur secteur Sur batterie Ouvrir le dossier Orientation Greffon d'orientation Assistant personnel Assistants personnels Batterie d'assistant personnel faible Assistant personnel chargé Assistant personnel en charge Assistant personnel en décharge Assistant personnel déchargé Il reste peu d'autonomie à l'assistant personnel (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie à l'assistant personnel (%.0f %%). Il s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé. Pourcentage de charge : Branchez l'alimentation pour éviter de perdre des données. Faible Énergie Éteindre Greffon d'énergie Produit : Propager l'inhibition FreeDesktop de l'économiseur d'écran à gnome-session Baisser le volume sans émettre de bruit Mettre en sourdine sans émettre de bruit Augmenter le volume sans émettre de bruit Lecture aléatoire Recalibrer maintenant Une recalibration est nécessaire Écran distant Répétition Remplacer le démon existant Passer en revue Retour rapide Rfkill Greffon Rfkill Bouton droit numéro %d Ring droit Mode Ring droit numéro %d Commutateur du mode Touchring droit Touchstrip droit Mode Touchstrip droit numéro %d Commutateur du mode Touchstrip droit Rotation de l'écran Propagation de l'économiseur d'écran Capture d'écran de %s Capture d'écran faite Choisissez comment ouvrir « %s » et indiquez si vous voulez effectuer cette opération dans le futur pour les autres supports du type « %s ». Numéro de série : Définit la taille de l'écran et les paramètres de rotation Afficher les détails Affiche/masque le curseur des périphériques de la tablette Mettre en veille Touches lentes désactivées Touches lentes activées Carte à puce Greffon pour la carte à puce Mise à jour logicielle installée Mises à jour logicielles installées Mises à jour logicielles La mise à jour logicielle a échoué Son Greffon du cache de l'échantillon de son Paramètres sonores... État : Touches rémanentes désactivées Touches rémanentes activées Mettre en veille Sons système Tablette Tablettes Batterie de tablette faible Tablette chargée Tablette en charge Tablette en décharge Tablette déchargée Il reste peu d'autonomie à la tablette (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie à la tablette (%.0f %%). Elle s'arrêtera bientôt de fonctionner si elle n'est pas rechargée. Technologie : La batterie est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va se mettre en hibernation. La batterie est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va s'éteindre. La batterie est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va se mettre en veille. <b>Note :</b> une petite quantité d'énergie est nécessaire pour conserver l'ordinateur en état de veille. La batterie est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va <b>s'éteindre</b> dès que la batterie sera complètement vide. L'écran « %s » devrait être recalibré prochainement. L'affichage sera réinitialisé à sa configuration précédente dans %d seconde L'affichage sera réinitialisé à sa configuration précédente dans %d secondes La mise à jour hors-ligne à échoué de façon inattendue. L'imprimante « %s » devrait être recalibrée prochainement. La configuration d'affichage sélectionnée ne peut pas être appliquée La mise à jour n'a pas pu être terminée. La mise à jour a été annulée. Le volume « %s » n'a plus que %s d'espace disque disponible. Le volume « %s » n'a plus que %s d'espace disque disponible. Vous pouvez libérer de l'espace en vidant la corbeille. Cet ordinateur n'a plus que %s d'espace disque disponible. Cet ordinateur n'a plus que %s d'espace disque disponible. Vous pouvez libérer de l'espace en vidant la corbeille. Bouton haut numéro %d Pavé tactile inactif Pavé tactile actif Interrupteur du pavé tactile Veuillez réessayer Le système va quand même essayer de changer la configuration de l'écran. Éteindre Allumer Onduleur Onduleurs Onduleur en décharge Onduleur très faible L'onduleur est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va se mettre en hibernation. L'onduleur est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va s'éteindre. L'onduleur est au-dessous de son niveau critique ; l'ordinateur va <b>s'éteindre</b> dès que l'onduleur sera complètement vide. Onduleur chargé Onduleur en charge Onduleur en décharge Onduleur déchargé Onduleur faible Impossible d'accéder aux mises à jour logicielles Impossible de prendre une capture d'écran Impossible d'éjecter %p Impossible de monter %s Impossible d'ouvrir un dossier pour %s Impossible de démonter %p Démon des paramètres d'Unity Accès universel Périphérique audio inconnu Technologie inconnue Temps inconnu Mise à jour Mises à jour Mises à jour Greffon de mises à jour Marque : Sortie vidéo Wacom Greffon Wacom En attente de charge En attente de décharge Quel sorte de périphérique aviez-vous connecté ? Il reste peu d'autonomie au clavier sans fil (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie au clavier sans fil (%.0f %%). Il s'arrêtera bientôt de fonctionner s'il n'est pas rechargé. Il reste peu d'autonomie à la souris sans fil (%.0f %%) Il reste très peu d'autonomie à la souris sans fil (%.0f %%). Elle s'arrêtera bientôt de fonctionner si elle n'est pas rechargée. Paramètres X XRandR Vous pouvez libérer de l'espace disque en vidant la corbeille, en supprimant des logiciels ou des fichiers inutilisés ou bien en déplaçant des fichiers vers un disque externe. Vous pouvez libérer de l'espace disque en vidant la corbeille, en supprimant des logiciels ou fichiers inutilisés ou en déplaçant des fichiers vers un autre disque ou une autre partition. Vous pouvez libérer de l'espace disque en supprimant des logiciels ou des fichiers inutilisés ou bien en déplaçant des fichiers vers un disque externe. Vous pouvez libérer de l'espace disque en supprimant des logiciels ou des fichiers inutilisés ou bien en déplaçant des fichiers vers un autre disque ou une autre partition. Vous venez d'insérer un CD photos. Vous venez d'insérer un CD images. Vous venez d'insérer un disque SVCD. Vous venez d'insérer un CD vidéo. Vous venez d'insérer un DVD vidéo. Vous venez d'insérer un disque Blu-ray vierge. Vous venez d'insérer un CD vierge. Vous venez d'insérer un DVD vierge. Vous venez d'insérer un DVD HD vierge. Vous venez d'insérer un lecteur audio numérique. Vous venez d'insérer un support de photos numériques. Vous venez d'insérer un support avec un logiciel prévu pour être lancé automatiquement. Vous venez d'insérer un support. Vous venez d'insérer un CD audio. Vous venez d'insérer un DVD audio. Vous venez de presser la touche Majuscule pendant 8 secondes. Il s'agit du raccourci clavier pour activer la fonctionnalité touches lentes qui modifie le mode de fonctionnement de votre clavier. Vous venez de presser la touche Majuscule 5 fois de suite. Il s'agit du raccourci clavier pour activer la fonctionnalité des touches rémanentes qui modifie le mode de fonctionnement de votre clavier. Vous venez de presser 2 touches à la fois ou de presser la touche Majuscule 5 fois de suite. Il s'agit du raccourci clavier pour désactiver la fonctionnalité des touches rémanentes qui modifie le mode de fonctionnement de votre clavier. Vous devez débrancher puis rebrancher votre matériel pour qu'il fonctionne correctement. Vous devez redémarrer cet ordinateur pour que votre matériel fonctionne correctement. Vous allez être déconnecté bientôt faute d'activité. Votre matériel est configuré et est maintenant prêt à l'emploi. _Toujours effectuer cette action É_jecter _Conserver cette configuration _Restaurer la configuration précédente _Démonter impossible de surveiller les événements entrants de carte à puce - %s erreur inattendue rencontrée lors de l'attente des événements de la carte à puce heure heures minute minutes impossible de trouver un pilote de carte à puce adapté fournit %s de temps d'utilisation de la batterie fournit %s de temps d'utilisation de l'ordinateur réception d'une erreur ou source d'événement déconnectée le pilote de carte à puce « %s » n'a pas pu être chargé
Copyright ©2021 || Defacer Indonesia